Predimensionar un cilindro sin olvidar el vástago y el montaje
Un cilindro que empuja con suficiente fuerza puede ser inadecuado porque su vástago pandea o su carrera es demasiado lenta.
Utilizamos la documentación histórica Bosch Rexroth CDL1, RE 17325/07.09 como caso de referencia trazable. Incluye, entre otros, un pistón de 63 mm y un vástago de 36 mm, con sus áreas efectivas. Estos datos permiten comprobar la geometría y estudiar después un caso de funcionamiento ficticio a 100 bar y 20 L/min. Un catálogo histórico no demuestra la disponibilidad de una configuración comercial actual.
1. Leer primero la documentación del fabricante
| CDL1 de referencia | Pistón / vástago | Área del lado del fondo | Área anular | Fuerza ideal a 160 bar, avance |
|---|---|---|---|---|
| Serie CDL1 | 50 / 28 mm | 19,63 cm² | 13,47 cm² | 31,40 kN |
| Ejemplo CDL1 | 63 / 36 mm | 31,16 cm² | 20,98 cm² | 49,85 kN |
| Serie CDL1 | 80 / 45 mm | 50,24 cm² | 34,34 cm² | 80,38 kN |
Selección de la tabla «Area, force, flow», p. 3, Bosch Rexroth RE 17325/07.09. Las fuerzas del fabricante son teóricas; aquí se muestra el caso indicado a 160 bar.
2. Las cinco comprobaciones antes de elegir
1 Determinar la fuerza útil, no solo la presión de la bomba
El producto pA da una fuerza teórica en el cilindro. En el avance, A = πD²/4; en el retroceso, A = π(D² − d²)/4. Aquí suponemos 100 bar disponibles en el cilindro y un coeficiente simplificado η = 0,90, no proporcionado por Rexroth. En un diseño real, calcule la diferencia de presión entre cámaras y los rozamientos del montaje.
2 Deducir la velocidad del caudal realmente disponible
Con caudal constante, la velocidad de avance es Q/A_pistón; el retroceso es más rápido porque el área anular es menor. En una instalación real, el caudal de 20 L/min puede repartirse o estar limitado por la bomba, los distribuidores, los reguladores y las pérdidas.
3 Convertir la carrera en tiempo y volumen
Para una carrera de 400 mm, el volumen necesario del lado del fondo es de unos 1,247 L; a 20 L/min representa 3,74 s en teoría. El tiempo de ciclo real incluye a veces la amortiguación de final de carrera, las aceleraciones y los tiempos de conmutación.
4 Comprobar el pandeo con las condiciones de montaje
Un vástago comprimido y esbelto puede pandear aunque la fuerza de empuje parezca suficiente. Bosch Rexroth distingue en su documento un cálculo de Euler para la zona esbelta y una relación de tipo Tetmajer fuera de ella, con un factor de seguridad de 3,5 en el caso de esta documentación. La longitud de pandeo no equivale automáticamente a la carrera del cilindro: depende de los puntos de fijación y del guiado.
5 Comprobar las solicitaciones no consideradas
Bajo carga lateral, un cilindro no es una viga guiada ideal; hay que examinar fijaciones, casquillos, articulaciones, excentricidad, picos de presión e impactos. La presión máxima del catálogo no sustituye la presión disponible de funcionamiento ni la comprobación de resistencia de los elementos de fijación.
3. Caso numérico: Ø63/36, 100 bar, carrera 400 mm
Rexroth publica la geometría Ø63/36 y el área del fondo de 31,16 cm². Con p = 100 bar, η = 0,9 y Q = 20 L/min como hipótesis del escenario, obtenemos los siguientes resultados.
| Magnitud | Resultado independiente | Comentario |
|---|---|---|
| Fuerza de avance | 28,06 kN | 100 bar × 31,17 cm² × 0,9 |
| Fuerza de retroceso | 18,89 kN | Área anular menor |
| Tiempo de avance / retroceso | 3,74 s / 2,52 s | Caudal totalmente disponible en el cilindro |
| Euler, Lk = 1 m | Fcrit ≈ 170,9 kN | Fcrit/3,5 ≈ 48,8 kN (hipótesis de comprobación) |
| Euler, Lk = 2 m | Fcrit ≈ 42,7 kN | Fcrit/3,5 ≈ 12,2 kN solamente |
E = 210 GPa supuesto para el acero del vástago; Lk es una longitud de pandeo efectiva impuesta para ilustrar la influencia del montaje, no una longitud deducida de la carrera de 400 mm.
Explorar el mismo caso del fabricante
Geometría fija Ø63/36 (Rexroth); presión, caudal y longitud efectiva de pandeo son hipótesis modificables.
4. Consejos de diseño que recordar
La carrera no es la longitud de pandeo
El punto crítico es la distancia entre las restricciones laterales efectivas en la posición de carga más desfavorable. Un montaje articulado en los extremos o una gran extensión del vástago puede imponer una Lk desfavorable. Rexroth distingue varios montajes y factores de longitud libre en sus esquemas; no se debe elegir arbitrariamente «articulado–articulado».
La fuerza de retroceso puede ser el criterio determinante
Con un solo vástago, el área anular puede ser claramente menor que el área completa. Si la máquina debe tirar de una carga y no empujarla, dimensionar solo con Favance puede dar lugar a un cilindro insuficiente.
No confundir la presión de catálogo con la disponible
El documento Rexroth utiliza una presión nominal de 160 bar en sus tablas; nuestra máquina ilustrativa trabaja a 100 bar en el cilindro. Reutilizar la fuerza de la tabla a 160 bar como fuerza realmente disponible supondría un error del 60 % en el término pA, incluso antes de considerar las pérdidas.
5. Enlaces a las calculadoras Formulaxis
Referencia relacionada: tabla de áreas y fuerzas de una serie de cilindros Rexroth. Los datos de la gama y el método de pandeo deben actualizarse a partir de la documentación del fabricante seleccionada para el proyecto.
Fuentes y estado de los datos
Los valores numéricos se conservan en este documento aunque cambien las URL. Las tablas son selecciones reconstruidas con atribución de su fuente, no copias íntegras de los folletos. Los cálculos de Formulaxis y las hipótesis didácticas se identifican por separado.
- Bosch Rexroth — CDL1, ficha técnica RE 17325/07.09Tabla p. 3: pistón/vástago y áreas; p. 19: criterios de pandeo; catálogo histórico que debe confirmarse para un pedido actual.
Fuentes consultadas y resultados contrastados el 15 de noviembre de 2026. Las fichas y los catálogos pueden revisarse: compruebe la edición vigente para un proyecto real.