Predimensionare un cilindro senza dimenticare stelo e montaggio
Un cilindro che spinge abbastanza può essere inadatto perché lo stelo si instabilizza o la corsa è troppo lenta.
Utilizziamo la documentazione storica Bosch Rexroth CDL1, RE 17325/07.09 come caso di riferimento tracciabile. Indica, tra l’altro, un pistone da 63 mm e uno stelo da 36 mm, con le relative aree efficaci. Questi dati permettono di controllare la geometria e poi studiare un caso di esercizio fittizio a 100 bar e 20 L/min. Un catalogo storico non dimostra la disponibilità di una configurazione commerciale attuale.
1. Leggere prima la documentazione del produttore
| CDL1 di riferimento | Pistone / stelo | Area lato fondello | Area anulare | Forza ideale a 160 bar, uscita |
|---|---|---|---|---|
| Serie CDL1 | 50 / 28 mm | 19,63 cm² | 13,47 cm² | 31,40 kN |
| Esempio CDL1 | 63 / 36 mm | 31,16 cm² | 20,98 cm² | 49,85 kN |
| Serie CDL1 | 80 / 45 mm | 50,24 cm² | 34,34 cm² | 80,38 kN |
Selezione dalla tabella «Area, force, flow», p. 3, Bosch Rexroth RE 17325/07.09. Le forze del produttore sono teoriche; qui la tabella mostra il caso dichiarato a 160 bar.
2. Le cinque verifiche prima della scelta
1 Determinare la forza utile, non soltanto la pressione della pompa
Il prodotto pA dà una forza teorica al cilindro. In uscita, A = πD²/4; in rientro, A = π(D² − d²)/4. Qui supponiamo 100 bar disponibili al cilindro e un coefficiente semplificato η = 0,90, non fornito da Rexroth. Nel progetto reale, calcolare la differenza di pressione fra le camere e gli attriti del montaggio.
2 Ricavare la velocità dalla portata realmente disponibile
A portata costante, la velocità di uscita è Q/A_pistone; il rientro è più rapido perché l’area anulare è minore. In un impianto reale, la portata di 20 L/min può essere ripartita o limitata da pompa, distributori, regolatori e perdite.
3 Tradurre la corsa in tempo e volume
Per una corsa di 400 mm, il volume necessario lato fondello è circa 1,247 L; a 20 L/min rappresenta 3,74 s in teoria. La durata del ciclo reale comprende talvolta smorzamento di fine corsa, accelerazioni e tempi di commutazione.
4 Verificare l’instabilità con le condizioni di montaggio
Uno stelo compresso e snello può instabilizzarsi anche quando la forza di spinta sembra sufficiente. Bosch Rexroth distingue nel documento un calcolo di Euler per il campo snello e una relazione di tipo Tetmajer al di fuori di esso, con un fattore di sicurezza 3,5 nel caso di questa documentazione. La lunghezza libera d’inflessione non è automaticamente uguale alla corsa del cilindro: dipende dai punti di fissaggio e dal guidaggio.
5 Verificare le sollecitazioni non considerate
Sotto carico laterale, un cilindro non è una trave guidata ideale; occorre esaminare fissaggi, boccole, articolazioni, eccentricità, picchi di pressione e urti. La pressione massima del catalogo non sostituisce la pressione disponibile di esercizio né la verifica di resistenza degli organi di fissaggio.
3. Caso numerico: Ø63/36, 100 bar, corsa 400 mm
Rexroth pubblica la geometria Ø63/36 e l’area lato fondello di 31,16 cm². Con p = 100 bar, η = 0,9 e Q = 20 L/min come ipotesi dello scenario, otteniamo i risultati seguenti.
| Grandezza | Risultato indipendente | Commento |
|---|---|---|
| Forza di uscita | 28,06 kN | 100 bar × 31,17 cm² × 0,9 |
| Forza di rientro | 18,89 kN | Area anulare più piccola |
| Tempo di uscita / rientro | 3,74 s / 2,52 s | Portata interamente disponibile al cilindro |
| Euler, Lk = 1 m | Fcrit ≈ 170,9 kN | Fcrit/3,5 ≈ 48,8 kN (ipotesi di verifica) |
| Euler, Lk = 2 m | Fcrit ≈ 42,7 kN | Fcrit/3,5 ≈ soltanto 12,2 kN |
E = 210 GPa assunto per l’acciaio dello stelo; Lk è una lunghezza libera d’inflessione efficace imposta per illustrare l’influenza del montaggio, non una lunghezza ricavata dalla corsa di 400 mm.
Esplorare lo stesso caso del produttore
Geometria fissa Ø63/36 (Rexroth); pressione, portata e lunghezza libera d’inflessione efficace sono ipotesi modificabili.
4. Consigli di progettazione da ricordare
La corsa non è la lunghezza libera d’inflessione
Il punto critico è la distanza fra i vincoli laterali efficaci nella posizione di carico più sfavorevole. Un montaggio articolato alle estremità o una grande estensione dello stelo può imporre una Lk sfavorevole. Rexroth distingue diversi montaggi e fattori di lunghezza libera nei suoi schemi; non bisogna scegliere arbitrariamente «cerniera–cerniera».
La forza di rientro può essere il criterio determinante
Con un solo stelo, l’area anulare può essere nettamente inferiore all’area piena. Se la macchina deve tirare un carico anziché spingerlo, dimensionare soltanto sulla Fuscita può portare a un cilindro insufficiente.
Non confondere pressione di catalogo e pressione disponibile
Il documento Rexroth usa una pressione nominale di 160 bar per le tabelle; la nostra macchina illustrativa lavora a 100 bar al cilindro. Riutilizzare la forza della tabella a 160 bar come forza realmente disponibile sarebbe un errore del 60 % sul termine pA, prima ancora di considerare le perdite.
5. Collegamenti ai calcolatori Formulaxis
Riferimento associato: tabella di aree e forze di una serie di cilindri Rexroth. I dati della gamma e il metodo di verifica dell’instabilità devono essere aggiornati dalla documentazione del produttore scelta per il progetto.
Fonti e stato dei dati
I valori numerici sono conservati in questo documento anche se gli URL cambiano. Le tabelle sono selezioni ricostruite e attribuite alle fonti, non copie integrali delle brochure. I calcoli Formulaxis e le ipotesi didattiche sono identificati separatamente.
- Bosch Rexroth — CDL1, scheda tecnica RE 17325/07.09Tabella p. 3: pistone/stelo e aree; p. 19: criteri di instabilità; catalogo storico da confermare per un ordine attuale.
Fonti consultate e risultati confrontati il 15 novembre 2026. Schede e cataloghi possono essere revisionati: controllare l’edizione vigente per un progetto reale.