Aller au contenu
Formulaxis

Hydraulique, pneumatique et pression

Vérin hydraulique : calcul du temps de course

Estimez les temps de sortie, de rentrée et d’aller-retour d’un vérin simple tige à débit constant. La course utile et les surfaces des deux chambres déterminent leurs volumes balayés. Le calcul applique le même débit aux deux sens ; les temporisations et phases de commande doivent être ajoutées dans un bilan de cycle réel.

Créé le , Révisé le v2.0

Méthode et validation

Vérin hydraulique : calcul du temps de course

Exemple initial : 50 mm.

Exemple initial : 20 mm.

Exemple initial : 500 mm.

Exemple initial : 10 L/min.

Les valeurs initiales sont des exemples.

Résultats

Temps théorique de sortie tsortie
5,89s
Temps théorique de rentrée trentrée
4,948s
Temps théorique aller-retour tcycle
10,84s

La course et le débit sont strictement positifs et identiques pour la comparaison des deux sens.

Formules appliquées

tsortie=π×D2×s4×Q
tsortie=π×(0,05 m)2×(0,5 m)4×(0,0001667 m3s)=5,89 s
trentrée=π×(D2−d2)×s4×Q
trentrée=π×((0,05 m)2−(0,02 m)2)×(0,5 m)4×(0,0001667 m3s)=4,948 s
tcycle=π×(2×D2−d2)×s4×Q
tcycle=π×(2×(0,05 m)2−(0,02 m)2)×(0,5 m)4×(0,0001667 m3s)=10,84 s

Les valeurs sont substituées en unités SI et les résultats présentés dans les unités choisies.

Lecture estimée : 7 min · 1234 mots

Détail du calcul

La course multipliée par chaque surface active donne le volume à remplir. La division par le même débit d’alimentation fournit les temps idéaux de sortie et de rentrée, dont la somme forme le cycle.

01 · Temps théorique de sortie

FORMULE

tsortie=π×D2×s4×Q

APPLICATION NUMÉRIQUE

tsortie=π×(50 mm)2×(500 mm)4×(10 Lmin)

RÉSULTAT

tsortie=5,89 s

02 · Temps théorique de rentrée

FORMULE

trentrée=π×(D2−d2)×s4×Q

APPLICATION NUMÉRIQUE

trentrée=π×((50 mm)2−(20 mm)2)×(500 mm)4×(10 Lmin)

RÉSULTAT

trentrée=4,948 s

03 · Temps théorique aller-retour

FORMULE

tcycle=π×(2×D2−d2)×s4×Q

APPLICATION NUMÉRIQUE

tcycle=π×(2×(50 mm)2−(20 mm)2)×(500 mm)4×(10 Lmin)

RÉSULTAT

tcycle=10,84 s

Durées de sortie, de rentrée et d’aller-retour

Le temps idéal de déplacement correspond au volume à remplir divisé par le débit qui alimente la chambre. Le volume balayé dépend de la course et de la surface active, pleine pour la sortie et annulaire pour la rentrée. À débit identique, une tige non nulle réduit le volume nécessaire au retour et raccourcit sa durée. Le temps aller-retour additionne les deux déplacements complets. Il ne comprend pas automatiquement les arrêts en bout de course ni le temps d’exécution d’une opération extérieure. La course utilisée est le déplacement effectif du piston, et non la longueur totale du corps du vérin.

Formules et symboles

Renseignez les diamètres D et d avec 0≤d<D, la course parcourue s et le débit entrant dans la chambre alimentée. La même course et le même débit sont appliqués aux deux sens.

tsortie=π×D2×s4×QTemps de remplissage du volume balayé côté face pleine.

trentrée=π×(D2−d2)×s4×QTemps de remplissage du volume balayé côté annulaire.

tcycle=π×(2×D2−d2)×s4×QSomme de la sortie et de la rentrée idéales, sans temporisation ni délai de commutation.

  • D : diamètre du piston, unité affichée par défaut : mm.
  • d : diamètre de tige, unité affichée par défaut : mm.
  • s : course utile, unité affichée par défaut : mm.
  • Q : débit volumique, unité affichée par défaut : L/min.
  • tsortie : temps théorique de sortie, unité affichée par défaut : s.
  • trentrée : temps théorique de rentrée, unité affichée par défaut : s.
  • tcycle : temps théorique aller-retour, unité affichée par défaut : s.

Repères pour interpréter les résultats

Grandeur ou conditionInterprétation
Face pleineAire du disque de diamètre D
Face côté tigeAire du disque moins celle de la tige
Temps réel du cycleAjouter les délais de commande et les phases à débit variable
Course doublée, autres données fixesDeux temps de déplacement doublés
Débit doublé à géométrie et course fixesDeux temps de déplacement divisés par deux

Trelleborg Sealing Solutions — Hydraulic Cylinder Calculator.

Exemples résolus

Exemple 1 : Course de 500 mm, piston 50 mm, tige 20 mm, 10 L/min

Le piston parcourt la course dans les deux sens avec un débit constant supposé. Le volume de la chambre pleine dépasse celui du côté tige ; la sortie dure donc plus longtemps, et le cycle additionne uniquement ces deux déplacements idéaux.

D=0,05 m ; d=0,02 m ; s=0,5 m ; Q=1/6 000 m3/s : ts = πD²s/(4Q) ≈ 5,89049 s ; tr=π(D2−d2)s/(4Q) ≈ 4,94801 s ; tcycle≈10,8385 s.

Exemple 2 : Même course avec 20 L/min

La course et les diamètres restent ceux du premier exemple tandis que le débit double dans chaque sens. Chaque durée de remplissage est divisée par deux ; une éventuelle temporisation ne suivrait pas cette réduction et reste exclue du cycle affiché.

Q=20 L/min : ts≈5,890486/2=2,94524 s ; tr≈4,948008/2=2,47400 s ; tcycle≈5,41925 s.

Exemple 3 : Course réduite de moitié

La course est divisée par deux par rapport au premier exemple avec les mêmes diamètres et le même débit. Les volumes balayés et les temps de déplacement sont divisés par deux ; les attentes d’un cycle machine restent à traiter séparément.

s=250 mm ; D=50 mm ; d=20 mm ; Q=10 L/min : ts=5,890486/2≈2,94524 s ; tr=4,948008/2≈2,47400 s ; tcycle≈5,41925 s.

Exemple 4 : Course de 300 mm d’un vérin de 80 mm alimenté à 30 L/min

Le volume balayé en sortie est plus grand qu’en rentrée : la sortie dure 3,02 s et la rentrée 2,26 s, soit 5,28 s pour un aller-retour. Les temps de commutation et d’accélération du distributeur s’ajoutent en pratique.

tsortie=π D2 L / (4 Q) = 3,02 s ; trentrée=π (D2−d2) L / (4 Q) = 2,26 s.

Hypothèses et limites

La course et le débit sont strictement positifs et identiques pour la comparaison des deux sens. Le modèle suppose un débit constant, sans fuite ni compressibilité, et ne décrit pas les accélérations, amortissements ou commutations. Son cycle est une durée cinématique théorique pour ces données, pas une garantie de minimum universel du temps machine. Un débit variable doit être intégré sur chaque phase. Avec des débits différents à l’aller et au retour, les deux temps doivent être calculés séparément avant addition avec les éventuelles temporisations.

Erreurs courantes

Saisir la longueur totale du vérin à la place de la course fausse le volume balayé : mesurez le déplacement utile.

Utiliser la même surface pour les deux sens ignore la tige : distinguez disque et anneau.

Confondre cycle de déplacement et cycle machine oublie les attentes : ajoutez les autres phases.

Employer un débit de pointe comme constant sous-estime souvent la durée : examinez son profil.

Mélanger les unités de course et de diamètre modifie les volumes : sélectionnez chaque unité.

Questions fréquentes

Le cycle comprend-il une temporisation en fin de course ?

Non. Le temps aller-retour additionne seulement les déplacements idéaux de sortie et de rentrée. Une attente en fin de course, une commutation de distributeur ou une opération de la machine ajoute une durée distincte. Pour un cycle réel, il faut également décrire les phases où le débit varie et où la vitesse n’est pas constante.

Puis-je utiliser des débits différents à l’aller et au retour ?

Oui en effectuant deux calculs séparés avec la même géométrie et la course appropriée. Retenez le temps de sortie du calcul utilisant le débit d’aller et le temps de rentrée de celui utilisant le débit de retour, puis additionnez-les. Le résultat cycle d’un seul calcul suppose au contraire un débit commun aux deux sens.

Que change une course divisée par deux ?

À géométrie et débit inchangés, les volumes balayés sont divisés par deux et les temps de déplacement aussi. Cette règle concerne les phases représentées par le modèle. Les délais fixes de commande ou d’opération ne diminuent pas automatiquement avec la course ; un cycle machine complet peut donc évoluer selon un autre rapport.

Pourquoi ne pas utiliser directement le débit maximal de la pompe ?

Le débit effectivement admis dans la chambre peut être limité par le distributeur, une régulation, les pertes ou le partage avec d’autres récepteurs. Le débit maximal annoncé ne garantit donc pas un remplissage constant à cette valeur. Utilisez le débit pertinent pour chaque phase, puis complétez le temps idéal par les phases non représentées.